well timed

The book's publication was well timed.

该书的出版正是时候.

Old Breaststroke is a well timed synchronization of arm pulls and leg kicks.

老:蛙应该是拉臂蹬腿的紧密配合.

Breaststroke is a well timed synchronization of arm pulls and leg kicks.

蛙应该是拉臂蹬腿的紧密配合.

The promotion campaign is not well timed, for the product is already off season.

促销活动开展得不是时候, 因为产品已经过季了.

Still, the Treasury's investment in Citigroup looks well timed.

不过, 美国财政部在花旗集团的投资看起来时机很准.

Your contribution could be exceptionally well timed.

你的贡献可能是非常切合时宜.

His remark was well timed.

他的话说的正是时候.

Method: Two cases were given the well timed mental state guides and support therapy etc.

方法: 两组病例均给予适时的心理辅导及对症支持疗法等.

He built the company through a string of well-timed acquisitions

通过一系列时机恰到好处的并购，他建立了这家公司。

Soothe and comfort with well-timed and appropriate touch.

运用适时且恰当的身体碰触安慰他人.

He had timed his intervention well

他选择介入的时机恰到好处。

By luck more than design, the income-tax rebate was well timed (Mr Bush had promised to cut taxes long before the recession hit).

与其说是有心栽花不如说是无心插柳，此次削减所得税的时机把握得恰到好处（其实在衰退到来很久之前布什就承诺进行减税）。

The remark was well timed.

这话讲得正合时宜.

He built the company through a string of well-timed acquisitions.

通过一系列时机恰到好处的并购，他建立了这家公司。

Apple's Chinese push is well timed, with household incomes here increasing.

苹果拓展在华业务的时机也恰到好处, 因为目前这里的家庭收入正在增长.

The remark is well timed.

这话正合时宜.

Your remarks were certainly well timed.

你的话说得确实正是时候。

a well-timed intervention

及时的介入

Methods Clinical situation combines the x-Ray, anus examination, the abdomen B-ultrasound, the air clyster and restoration, well timed surgical operation were managed.

方法临床表现结合X线腹透、肛诊、腹部B超检查、空气灌肠及复位，适时手术。

Even big, conservative bets, such as the 2009 investment in Burlington Northern Santa Fe railway, have been well timed.

甚至连一些重大的、较为保守的押注&比如2009年投资北伯林顿铁路公司（Burlington Northern Santa Fe，以下简称BNSF），时机也掌握得恰到好处。

The remark was not well timed.

这话说得不是时候.